Наше поместье площадью 1,4га, находится на вершине холмистой местности. До ближайшего водоносного слоя-10-12м (рыли колодцы, знаем).Очень хорошо, когда есть родники, которые можно подвести к пруду. А если их нет на поверхности? Существует теория, что если посадить по кругу осины, то внутри этого круга через несколько лет забьёт родник.Кто-нибудь сталкивался с таким явлением? А как Вы подводите воду к своим прудам? Выкопать систему прудов-дело нехитрое. У нас многие помещики нарыли котлованов и ждут, когда в них будет вода.Не хочу рушить ничьи мыслеобразы, но мне кажется,что просто так вода ни откуда не возьмётся.Если почва глинистая, то её обмазывать глиной уже и не надо:главное хорошо утрамбовать.Но обязательно сразу залить водой(или трамбовать в воде-чтобы не потрескалась поверхность и не нарушился "замок").В мелком пруду вода быстро перегревается, поэтому надо обязательно включать камень и много растений.
По поводу оформления водоёмов советую посмотреть "Водный сад Александра Марченко".На площади 2,5га в Подмосковье он создал своё хозяйство и выращивает водные растения.Пруды он делает с искусственным покрытием - но у него свои задачи(питомник водных растений).Мы же можем у него поучиться использованию растений в оформлении водоёма.